La negación de SSI impacta a 450,000 ciudadanos, estas son algunas de sus historias

For the English version, click here.

José Luis Vaello Madero, Loiza, Puerto Rico

rsz_218x24_i_am_jose.jpg

El Sr. José Luis Vaello Madero no es alguien que buscaba ser el centro de atención. No pidió ser parte de un caso de la Corte Suprema, y ​​mucho menos una demanda. No busca convertirse en una figura pública. El gobierno de los Estados Unidos lo persiguió simplemente porque seguía recibiendo los beneficios de SSI a los que tendría derecho si viviera en cualquier otro lugar de los Estados Unidos, excepto en un territorio estadounidense. En 2012, el Sr. Vaello Madero comenzó a recibir beneficios por discapacidad de SSI después de sufrir graves problemas de salud mientras vivía en el estado de Nueva York. Al año siguiente, se mudó de Nueva York a Puerto Rico para ayudar a cuidar a su esposa, quien también tenía importantes problemas de salud. No darse cuenta de su cambio de dirección significaba que ya no era elegible para SSI, no cuestionó cuándo continuaron sus beneficios. En 2016, la Administración del Seguro Social se dio cuenta de que ahora vivía en Puerto Rico y dejó de pagarle. En 2017, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos presentó una demanda invocando un estatuto penal contra el Sr. Vaello Madero para recuperar los $ 28,081 en beneficios de SSI que había recibido mientras era residente de Puerto Rico. Dos tribunales ya coincidieron con su defensa en que la negación de SSI a ciudadanos en los territorios es inconstitucional. Ahora se enfrenta a su mayor desafío: convencer a la Corte Suprema. "Yo Soy José"

Más sobre su caso, incluidas las presentaciones de casos, está disponible aquí


Elfreda Butler, Ft. Lauderdale, FL (antes St. Croix, USVI)

Elfreda_Butler.jpg

Mi nombre es Elfreda Butler. Pasé casi toda mi vida viviendo en las Islas Vírgenes de EE. UU. St. Croix es mi hogar y es donde quiero estar. Pero como persona discapacitada, necesito SSI para sobrevivir. Entonces, por consecuencia, tengo que vivir en Florida. Me gustaría regresar a casa, y si SSI se extiende a las Islas Vírgenes, lo haré. Extraño a mi familia y quiero estar cerca de ellos durante los años que me quedan. Y sé que hay muchos otros que viven en mi situación y que también quieren volver a casa. "Yo soy josé"


Frank "Sonny" Taitano, San Diego, CA (antes Guam)

2016_SD_PreTransplant_small.jpg

Mi nombre es Frank "Sonny" Taitano. Guam es mi hogar. Pero a principios de la década de 2000, mi corazón comenzó a fallar y me vi obligado a mudarme a San Diego para una cirugía cardíaca. Incapaz de trabajar debido a mi afección cardíaca, SSI se convirtió en un salvavidas que me ayudó a mantenerme. Después de que una segunda cirugía cardíaca en 2011 tuvo éxito, mi salud mejoró lo suficiente como para mudarme a Guam, donde quería pasar los años que me quedaban. La familia es importante para mí. No tenía idea de que eso significaría perder mis beneficios de SSI, poner dificultades no solo a mí, sino a mi familia, que tenían que ayudarme a mantenerme. La SSA no solo me quitó mis beneficios, sino que me dijeron que en realidad les debía dinero después de que siguieron pagando mis beneficios durante varios meses después de que me mudé a casa. Me dijeron que, si quería SSI, debería mudarme a Saipan, una isla cerca de Guam cuyos residentes en realidad son elegibles para SSI. Pero Saipan no es mi hogar, Guam sí lo es. Más tarde me vi obligado a regresar a San Diego, recibiendo el primer trasplante de corazón / hígado en el sur de California. Cuando volví a solicitar SSI, me dijeron que la SSA embargaría parte de mis beneficios de SSI hasta que hubiera devuelto lo que dijeron que les debía. Esto hizo que fuera aún más difícil satisfacer mis necesidades. Me siento afortunado de estar vivo y no quiero nada más estar en casa en Guam con mi familia. Pero a menos que SSI se extienda a Guam, regresar a casa no es una opción. Y eso es algo que me rompe el corazón todos los días. "Guahu si José"

Más sobre la historia de Sonny aquí en Guam Pacific Daily News.


Saunoa Leiato Leutele, American Samoa

Saunoa_Leiato_Leutele_Mothre's_Day_May_8__2011_047.jpeg

Saunoa Leiato Leutele es alguien que siempre ha trabajado duro para cuidar de sí misma y de su familia. A pesar de tener más de 90 años, todavía ayuda a criar cerdos y cultivar productos para ayudar a llegar a fin de mes. Si bien recibe una pequeña cantidad de beneficios de seguridad social, no es suficiente para llegar a fin de mes. No quiere ser una carga para su familia. Por eso necesita los beneficios de SSI para ayudar a pagar las facturas. Si viviera en los estados, podría recibir SSI, pero quiere pasar los años que le quedan en Samoa Americana, es su hogar. "O A'u José”.


Haley Nicole Diamadi, Guam

HALEY_17_YRS_OLD.jpg

Haley es una joven con síndrome de down. También fue diagnosticada con epilepsia a los 9 meses de edad, cae en el espectro del autismo y tiene TDAH. Como alguien con discapacidades intelectuales severas, necesita supervisión y asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana en todos los aspectos de su vida. Pero incluso con estos desafíos, se despierta todos los días con una sonrisa. Le encanta la música y el baile, y le gusta dar y recibir grandes abrazos. Actualmente tiene 17 años, y si viviera en los estados, sería elegible para SSI una vez que cumpliera 18. Pero mientras viva en Guam, se le negará SSI según la ley actual. A medida que Haley envejece, su familia puede verse obligada a mudarse a los estados para que pueda recibir el apoyo que necesita. Pero eso significaría alejarla de su familia extendida en Guam y de aquellos que la han amado y apoyado durante toda su vida. "Guahu si José".


Rachel Ann Acfalle, Merizo, Guam

IMG_4728.jpg

Rachel es una niña que no puede caminar debido a una rara combinación de trastornos médicos que debilitan su cuerpo. Pero no ha minado su espíritu. Durante la pandemia de COVID-19, la familia de Rachel se ha enfrentado a dificultades económicas, lo que dificulta aún más la situación. Si la familia de Rachel viviera en los Estados Unidos, sería elegible para los beneficios de SSI que podrían ayudar a su familia a pagar las pruebas médicas críticas que podrían diagnosticar y tratar mejor sus trastornos. A falta de estos beneficios, su familia tiene que tomar la difícil decisión de permanecer en Guam o desarraigar a Rachel de todo lo que ha conocido. No quieren tener que irse. "Guahu si José".


Estas son solo algunas de las casi 200 personas que han compartido sus historias con Equally American. A unas 450,000 personas se les niega el SSI porque viven en territorios de los EE. UU., Y muchas otras se ven obligadas a vivir fuera de casa para recibir estos beneficios. Ya es hora de que el gobierno federal actúe y extienda estos beneficios fundamentales a todos los ciudadanos, dondequiera que vivan. 

¿Tienes una historia para compartir? Responda nuestra Encuesta de SSI aquí. (en ingles aqui)

Do you like this page?

Showing 1 reaction

published this page 2021-11-08 11:19:09 -0500